💡 お客様の課題と解決策
インターナショナルスクールが主催するサマーキャンプの参加者募集を目的として、国内外の保護者へ向けたLP制作をご依頼いただきました。単にイベント内容を紹介するだけではなく、「子どもを安心して預けられる環境であること」と「参加したくなる楽しさ」の両方を伝えることが求められていました。 また、日本語版に加えて英語版ページも制作する必要があり、それぞれのユーザーが自然に情報を理解できる構成と表現への最適化が課題となっていました。
三軒茶屋インターナショナルスクール 様
インターナショナルスクール サマーキャンプLP
🗣 担当者コメント
サマーキャンプならではの期待感やワクワク感を伝えながらも、教育機関としての信頼性を損なわないデザイン設計を行いました。保護者が重視するプログラム内容や安全性、参加メリットを整理し、安心感と参加意欲の両立を意識した構成を採用しています。 また、日本語版と英語版では単純な翻訳ではなく、各ユーザーの情報収集行動や閲覧習慣を考慮して構成を最適化。文化的な違和感を抑えながら、必要な情報へスムーズにたどり着ける導線を設計しました。 楽しさ・学び・安心感をバランスよく伝えることで、国内外の保護者に向けた集客導線として機能する英語サマーキャンプLPへと仕上げています。