💡 お客様の課題と解決策
【インターナショナルスクール サマーキャンプ_LP制作】インターナショナルスクールが開催するサマーキャンプの集客を目的としたLP制作をご依頼いただきました。 日本語版に加え、英語バージョンのページも制作し、国内外の保護者に向けて情報発信を行いたいというご要望がありました。 楽しさや特別感が伝わるビジュアル表現を取り入れつつ、海外の方にも違和感なく受け入れられるデザイン・構成にしたいという点を重視されていました。
三軒茶屋インターナショナルスクール 様
【インターナショナルスクール サマーキャンプ_LP制作】インターナショナルスクールが開催するサマーキャンプの集客を目的としたLP制作をご依頼いただきました。 日本語版に加え、英語バージョンのページも制作し、国内外の保護者に向けて情報発信を行いたいというご要望がありました。 楽しさや特別感が伝わるビジュアル表現を取り入れつつ、海外の方にも違和感なく受け入れられるデザイン・構成にしたいという点を重視されていました。
🗣 担当者コメント
サマーキャンプらしい明るさやワクワク感をカラー設計で表現しながらも、過度な装飾にならないようバランスを調整しました。視覚的な楽しさと、教育プログラムとしての信頼感を両立させています。 英語版については直訳ではなく、海外ユーザーの閲覧習慣や情報の受け取り方を意識し、冗長にならない構成へ再設計。文化的な違和感が生じにくい配色やレイアウトを採用し、離脱を防ぐ導線設計を行いました。 楽しさを伝えながらも、安心して申込みを検討できる情報設計を徹底し、国内外どちらのユーザーにも配慮したサマーキャンプLPに仕上げています。